One of the biggest changes is the renumbering of several commonly used tax documents, including salary and tax-credit statements used by millions of taxpayers.