As India pushes ahead with nuclear energy reforms, predictable concerns emerge next door, even as New Delhi insists safety and state control remain untouched.