A spa employee in Kerala was allegedly sexually assaulted after refusing extortion demands, prompting arrests and sparking public outrage.