Nepal's Madhesh Province on high alert after a TikTok video triggered religious tensions in Birgunj and Janakpur region.