RCB’s valuation could touch $2 billion. Here’s why investors believe the IPL champions are worth more than trophies.