In the shadow of sanctions, India’s refineries continue to hum, powered by ingenuity on the high seas.